No te quedes inmóvil al borde del camino

Hace ya casi un año que murió Benedetti, el abuelito de bigote blanco. Componía palabras de las que no hay que mirar en el diccionario en frases de trazos cortos y colores vivos.

Desgraciadamente muchos poetas a tiempo parcial, en sus peores tardes y sobradísimos de autoconfianza, hemos caido en la tentación de imitar su estilo. Ja, es como imitar los brochazos de Van Gogh. El resultado da pena y se puede ver en muchas cartas de invitación a boda, etc.

Benedetti me llamó la atención hace muchos -iba a decir "algunos"- años a partir de la película "El lado oscuro del corazón" (Argentina, 1992), poesía de cine algo surrealista que me impactó, supongo que también por el momento personal en que la ví.

Dejo aquí un fragmento de la película en el que aparecen dos poemas de Benedetti: "No te salves" y "Corazón coraza", este último recitado por el propio autor, en su traducción al alemán.



.